PoEdit是一款.po文件编辑器,PO即Portable Object,可跨平台对象的意思,PoEdit常用来汉化各种程序,它内置于wxWidgets工具中,可以在所有它支持的平台上运行,如Unix下的GTK+以及Windows。PoEdit提供更方便的办法编辑目录,而不用通过启动VI文本编辑器,手动编辑。

用来翻译国外的wordpress主题非常方便

安装说明:

1、下载后解压安装应用

2、打开Windows防火墙,添加入站/出站规则,全部阻断Poedit.exe的连接

3、完成安装,使用

下载地址:链接: https://pan.baidu.com/s/1mjbOrUS 密码: 6666

 

反编译mo为po:

1、进入poedit的安装目录:

例:c:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin>

2、转换mo为po

msgunfmt C:\file\zh_CN.mo -o C:\file\zh_CN.po

转换po到mo:

msgfmt C:\file\zh_CN.mo -o C:\file\zh_CN.po